In the lower right hand corner of each post there should be a Report to moderator link.
Thanks. I see it now! It's plain as day. I don't know what tricks my eyes were playing on me before but I could have sworn the only thing I saw that was even like that was "notify". Which it turns out is not what I was looking for. Now I don't see that.
Update: I know what was happening. I was looking at that post through "most recent posts". In that interface there is no "report to moderator" link. But there is a "notify" link. I just had to click through to the actual post to see the "report" link.