I received a PM from a member about twenty minutes ago. I got a notification through the Tapatalk app, but I did not get an email. I just double-checked my message settings, and I still have the "email upon receipt of a personal message" set to "always".
This is obviously super low-priority, but I'd appreciate someone checking it out whenever they get a chance. Thanks!